затаить |
comprimere, o, pressi, pressum (odium); |
* затаить дыхание |
animam comprimere; |
затвердение |
fixatio [onis, f]; |
затвердеть |
indurare, 1; rigescere, o, rigui, -; |
затворять |
claudere, o, si, sum; |
затевать |
agere, o [e]gi, actum; agitare, 1; induere, o, ui, utum; machinari, or, atus sum; parturire, io, ivi, -; |
* посмотрю, что он затевает |
observabo, quam rem agat; |
* это затевают с тем, чтобы… |
ea tela texitur (ut)… |
затем |
dein; deinde; mox; post; postea; posthac; serius; tum; |
затемнение |
caligatio [onis, f]; |
затемнять |
obscurare, 1; |
затенение |
inumbratio [onis, f]; |
затененный |
umbrosus [a, um]; inumbratus [a, um]; |
затенять |
umbrare, 1; obscurare, 1; |
затерянный |
amissus [a, um]; perditus [a, um]; |
затея |
consilia [orum, npl]pl; inventa [orum, npl]pl; machinationes, um, fpl; |
затишье |
tranquillitas [atis, f]; malacia [ae, f]; |
заткнуть |
struere, o, xi, ctum (aures habere structas); |
затмение |
eclypsis, is (eos), f; defectio [onis, f]; defectus [us, m]; obscuratio [onis, f]; |
* произошло солнечное затмение |
solis defectio fuit; |
* регулярные затмения солнца |
canonicae defectiones solis; |
затмить |
obscurare, 1; obumbrare, 1; hebetare, 1; obruere, o, ui, utum; superare, 1; |
* затмить кого-л. своим величием |
alicui magnitudine sua inducere caliginem; |
* литературностью изложения затмить незрелые сочинения прошлого |
scribendi arte rudem vetustatem superare; |
затон |
instagnatio [onis, f] fluminis; |
затонуть |
mergere, o, rsi, rsum; submergere; |
затопление |
eluvies [e]i, f; inundatio [onis, f]; |
затопляемый |
inundatus [a, um]; |
затоплять |
inundare, 1; stagnare, 1; |
затрагивать |
tangere, o, tetigi, tactum (aliquid leviter); attingere, o, attigi, attactum; |
затраты |
expensa [ae, f]; pecunia [ae, f] impensa; |
затруднение |
difficultas [atis, f]; impedimentum [i, n]; obstaculum [i, n]; nodus [i, m]; |
затруднения |
tricae, arum, fpl (domesticae); |
затрудненный |
aeger, gra, um (anhelitus); |
затруднительный |
difficilis [e]; impeditus [a, um]; onerosus [a, um]; arduus [a, um]; |
затуманивать |
nubilare, 1; |
затушевывать |
obscurare, 1; |
затхлый |
vapidus [a, um]; |
затылок |
cervix, icis, f; |
затягивать |
stringere, o, xi, ctum (nodum); constringere; trahere, o, xi, ctum (vincla galeae; aliquid in serum); moras alicui rei addere; extrahere (proelium ad noctem; bellum in tertium annum; aliquid in infinitum); contrahere; sustinзre [e]o, ui, tentum (aliquid in noctem, ad noctem); obducere, o, xi, ctum; producere; extendere, o, ndi, nsum; morari, or, atus sum; |
* затянувшаяся трапеза |
tractus in longum convictus; |
* преднамеренно затянуть войну |
sustinere bellum consilio; |
затягиваться |
conducere, o, xi, ctum; |
* рана затягивается (рубцуется) |
vulnus conducitur in cicatricem; |
затяжка |
nodus [i, m]; |
* затяжка времени |
mora [ae, f]; retardatio [onis, f]; |
затяжной |
assiduus [a, um] (imber; bellum; febricula); |
* затяжной характер |
tractus (belli; mortis); |