| мера | mensura [ae, f]; modus [i, m]; modulus [i, m]; |
| * в значительной мере | multo; |
| * в известной мере | aliquatenus; quodammodo; |
| * в полной мере | omnino; |
| * ни в коей мере | neutiquam; |
| * по крайней мере | saltem; utique; |
| * по мере того как | prout; |
| * если бы он не принял предупредительных мер | nisi isset obviam; |
| * принимать (суровые) меры против кого-л. | vindicare in aliquem; |
| * нужно принять меры, чтобы не… | videndum est, ne… |
| * сверх меры | super debitum; plus debito; |
| сверх всякой меры | per supergressum; |
| мергель | marga [ae, f]; |
| мерзавец | homo [inis, m] scelestus, abominandus, aversabilis, detestabilis, detestandus; foedus, nefandus, obscenus; pessimus; |
| мерзкий | foedus [a, um] (spectaculum; monstrum; odor); abominandus [a, um]; aversandus [a, um]; detestandus [a, um]; taeter, tra, um; obscenus [a, um]; spurcus [a, um] (tempestas; vita; homo); spurcatus [a, um] (helluo spurcatissimus); turpis [e]; detestabilis [e]; nefandus [a, um]; |
| мерзко | turpe; turpiter; obscaene; nequiter; nefarie; pessimum in modum; abominandum in modum; |
| мерзлый | congelatus [a, um]; gelatus [a, um]; frigore adstrictus [a, um]; |
| мерзнуть | algзre [eo, alsi,-]; frigзre [frixi,-]; gelascere [o, -,-]; congelari [or, atus sum]; gelari [or, atus sum]; gelu durari [or, atus sum]; gelu adstringi [or, adstrictus sum]; |
| мерзость | turpitudo [inis, f]; foeditas [atis, f]; obscenitas [atis, f]; abominatio [onis, f]; detestatio [onis, f]; exsecrabilitas [atis, f]; |
| меридиан | circulus [i, m] meridianus; |
| мерило | regula [ae, f]; norma [ae, f]; mensura [ae, f]; |
| мерин | cantherius [ii, m]; equus [i, m] castratus; |
| мерить | metiri [ior, mensus sum]; permetiri; metari [or, atus sum]; mensurare [1]; |
| мерка | mensura [ae, f]; modulus [i, m]; |
| меркнуть | tabescere [o, bui, -] (ignis tabuit); obscurari [or, atus sum]; occultari [or, atus sum]; noctescere [o, -, -]; tenebris tegi [or, ctus sum]; |
| Меркурий | Mercurius [ii, m]; |
| мерлушка | pellis [is, f] agnina subacta; |
| мероприятие | calculus [i, m]; |
| мертвец | mortuus [i, m]; demortuus [i, m]; exanimus [i, m]; larva [ae, f]; mors [mortis, f]; |
| мертвый | mortuus [a, um]; demortuus [a, um]; inanis [e] (corpus); defunctus [a, um]; exanimis [e]; exanimus [a, um]; exsanguis [e]; extinctus [a, um]; vita functus [a, um]; morte deletus [a, um] / consumptus [a, um]; fato perfunctus [a, um]; sensu ac vita carens, ntis; |
| * воскресить мертвого | mortuum vitae reddere / restituere; a morte in vitam revocare; |
| * мертвые деньги, мертвый капитал | pecunia [ae, f] otiosa; |
| * тени мертвых | silentes umbrae; |
| мерцать | trepidare [1] (flammae trepidant); micare [1]; fulgзre [e]o, fulsi, -]; |