молва |
fama [ae, f] (de re aliqua, alicujus rei); fabula [ae, f]; rumor [oris, m]; sermo, onis, m; ventus [i, m]; fragor [oris, m]; |
* молва, жадно подхватывающая вымысел и неправду |
fama ficti pravique tenax; |
* молва набирает сил по мере своего распространения |
fama vires acquirit eundo; |
* распространилась молва |
fama venerat [e]xierat; |
Молдавия |
Moldavia [ae, f]; |
молебен |
litanоa [ae, f]; |
молекула |
molecula [ae, f]; |
молекулярный |
molecularis [e]; |
* на молекулярном уровне |
moleculariter; gradu moleculari; |
молельня |
oratorium [ii, n]; |
моление |
litanоa [ae, f]; precatus, -us, m; precatio; preces, -um, fpl; |
молибден |
molybdaenum [i, n] (Mo); |
молитва |
oratio [onis, f]; supplicium [ii, n] (supplicia muliebria); supplicatio; votum [i, n]; preces, um, fpl; precatus [us, m]; precatio [onis, f]; |
Молить |
vocare [1] (deos); votis vocare [1]; precari [or, atus sum]; imprecari [or, atus sum]; obsecrare [1]; orare [1]; venerari [or, atus sum]; supplicare [1]; |
молиться |
orare [1]; adorare [1]; supplicare [1]; precari [or, atus sum]; |
моллюски |
mollia, ium, npl; |
молния |
fulmen [inis, n]; coruscus [i, m]; fulgor [oris, m]; ignis [is, m]; flamma [ae, f]; |
* быть пораженным молнией |
de caelo tangi, percuti, jici; |
молодежь |
juventus [us, m]; juvenes [um, mpl]; suboles [is, f] (Romae); adolescentia [ae, f]; |
молодец |
vir strenuus, fortis, promptus; |
* Молодец! |
Macte virtute! recte factum! |
молодняк |
suboles, is, f; |
молодой |
juvenis [e]; parvus [a, um]; novus [a, um]; primus [a, um]; novellus [a, um]; juvenilis [e]; juvencus [a, um]; adolescens [ntis]; recens [ntis]; crudus [a, um] (amor); viridis [e] (caseus; Alexander rex); tener [e]ra, um (puer; equus; planta; anni); |
* молодое следует щадить (беречь) |
parcendum est teneris; |
* молодое поколение |
suboles (robur et suboles militum); |
молодость |
juventus [us, m]; juventa [ae, f]; juventas [atis, f]; juvenilitas [atis, f]; pueritia [ae, f]; adulescentia [ae, f]; aetas [atis, f] florens; flos [floris, m] aetatis; ver [veris, n] aetatis; |
* с ранней молодости |
a teneris unguiculis, de tenero ungui; |
молоко |
lac, lactis, n; mulctra [ae, f]; |
* молоко свертывается |
lac conducitur; |
* доить молоко |
lac e mammis elicere / educere / extrahere; |
* питаться молоком |
vitam lacte tolerare; lacte vivere; lacte vesci; |
молот |
malleus [i, m]; marcus [i, m]; |
молотильщик |
triturator [oris, m]; |
молотить |
triturare [1]; terere [trivi, tritum] (frumentum); tribulare [1]; |
* молотить хлеб |
flagellare frumentum / triticum; |
молоток |
malleus [i, m]; malleolus [i, m]; |
* назначить что-л. к продаже с молотка |
subjicere aliquid praeconi (voci praeconis, sub praeconem); |
молотый |
molitus [a, um]; |
молоть |
terere [trivi, tritum] (aliquid in farinam); molere [o, ui, itum]; |
молочный |
lactarius [a, um]; lacteus [a, um]; |
* возле молочной фермы |
prope praedium lactarium; |
* молочный брат |
collactaneus; |
молчаливо |
tacite; silentiose; |
молчаливость |
taciturnitas [atis, f]; silentium [ii, n]; |
молчаливый |
tacitus [a, um] (assentio); taciturnus [a, um] (homo); silens [ntis]; silentiosus [a, um]; |
молчание |
silentium [ii, n]; taciturnitas [atis, f]; |
* хранить молчание |
tolerare silentium; silentia agere; silentium habere; uti silentio; |
* соблюдать молчание во время чьей-л. речи |
tribuere silentium orationi alicujus; |
* нарушить молчание |
silentium vincere; |
* обойти молчанием |
transmittere silentio; transire (aliquem); |
* этого я не могу обойти молчанием |
hoc tacitus praeterire non possum; |
* ты не добьешься молчания от меня |
non feres tacitum; |
молчать |
silзre [eo, ui, -]; tacзre [eo, ui, itum] (de aliqua re); reticзre [eo, ui,-]; conticзre [eo, ui,-]; |
моль |
tinea [ae, f]; |
мольба |
deprecatio [onis, f]; precatus [us, m]; preces, um, f; obsecratio [onis, f]; obtestatio [onis, f]; |