конвейер |
taenia [ae, f] continua; |
конвенция |
conventio [onis, f]; |
конверт |
involucrum [i, n] epistulare; |
конвой |
praesidium [ii, n] (militum); conductus [us, m]; custodia [ae, f]; pompa [ae, f]; |
конгресс |
conventus [us, m]; congressus,us, m; |
конденсация |
condensatio [onis, f]; |
кондитер |
dulciarius[ii, m]; crustularius[ii, m]; cuppedinarius[ii, m]; |
кондитерская |
cuppedinarium [ii, n]; |
кондиционер |
instrumentum [i, n] aлri temperando; |
кондуктор |
conductor [oris, m]; |
конек (кровли) |
culmen, inis, n; |
конец |
extremitas [atis, f]; extremum [i, n]; ultimum [i, n]; finis, is, f; terminus [i, m] (vitae; contentionum); apex, icis, m; summitas [atis, f]; calx, lcis, f (sermonis; epistulae); conclusio [onis, f]; meta [ae, f]; limen, inis, n; casus [us, m]; exitus [us, m]; exitium [ii, n]; gades, ium, fpl; mucro, onis, m; |
* положить конец как надеждам, так и страхам |
abrumpere pariter spes ac metus; |
* конец – делу венец |
finis coronat opus; |
* конец соответствует началу |
convenit priori posterius; |
* конец не соответствует началу |
finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem; |
* положить конец чему-л. |
finem alicui rei addere; |
* положить конец войне |
bellum finire / conficere / sedare; |
* армии пришел бы конец, если бы не… |
actum de exercitu foret, ni… |
* в конце года |
extremo anno; exeunte anno; |
* в конце зимы |
extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum; |
* в конце осени |
extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno; |
* дойти от конца до начала |
a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari; |
* конец уже близко |
parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est; |
* кончики больших пальцев |
extremi pollices; |
* подходить к концу |
sub finem adventare; |
* конец речи |
epilogus [i, m]; |
конечно |
certe; nempe; nimirum; profecto; sane; videlicet; quipped; vero; omnino; plane; |
* Чего они боялись? Конечно, насилия. |
Quid metuebant? Vim videlicet. |
конечность |
extremitas [atis, f]; summum [i, n]; |
конечный |
finalis [e]; extremus [a, um] (fines); terminalis [e]; ultimus [a, um]; postremus [a, um]; novissimus [a, um]; |
* в конечном итоге |
ad summam; |
* конечный результат |
ultimus eventus (exitus); |
конина |
caro [carnis, f] equina; |
конический |
conicus [a, um]; |
* конически расширяться снизу |
turbine crescere ab imo; |
конкретный |
definitus [a, um]; certus [a, um]; proprius [a, um]; concretus [a, um]; |
конкурент |
competitor [oris, m]; aemulus [i, m]; petitor [oris, m]; |
конкурентный |
competivus [a, um]; |
* конкурентные отношения |
relationes competivae; |
конкуренция |
competitio [onis, f] (commercialis); aemulatio [onis, f] (mercatoria), certatio [onis, f] commercialis, mercatorum certamen [inis, n], contentio [onis, f]; |
конкурс |
competitio [onis, f]; competitorum aemulatio [onis, f]; certamen, inis, n; concertatio [onis, f]; |
конница |
equitatus [us, m]; eques (equites); equitum acies [ei, f] / copiae [arum, fpl] / exercitus [us, m]; |
* иметь сильную конницу |
equitatu valere; |
конный |
eques, itis; equester, tris, tre; equinus [a, um]; |
* конный завод |
pecuaria equaria; |
коновал |
equicida [ae, m]; veterinarius[ii, m]; equarius medicus [i, m]; |
конокрад |
abigeus [i, m]; abactor [oris, m]; |
конокрадство |
abigeatus [us, m]; |
конопля |
cannabis, is, f; |
конопляный |
cannabeus [a, um]; |
коноплянка |
fringilla linaria; |
коносамент (письменное удостоверение перевозчиком того, что он принял товары и обязался перевезти их в указанное место назначенному в нем лицу или по его приказу) |
billa exonerationis; litterae recognitionis; |
консервативный |
conservativus [a, um]; |
консеватизм |
conservatismus [i, m]; |
консерватор |
conservator [oris, m]; conservativus [i, m]; |
консерватория |
domus [i, f] musica; conservatorium [ii, n]; |
консервация |
conservatio [onis, f]; |
консервирование |
conditura [ae, f]; |
консервировать |
condere, o, didi, ditum (fructus); |
консервы |
pyxis (-idis, f) conservatoria; |
консилиум |
consilium [ii, n]; |
конский |
equinus [a, um] (caput; saeta; cauda); caballinus [a, um] (dentes, fimus); |
консорциум |
consortium [ii, n]; consortio [onis, f]; |
конспект |
conspectus [us, m]; |
констебль |
comes [itis, m] stabuli; |
конституция |
constitutio [onis, f]; lex [legis, f] fundamentalis; reipublicae leges [um, fpl], constituta [orum, npl], forma [ae, f] civitatis; |
конституциональный |
constitutionalis [e]; |
конструктор |
architectus [i, m]; designator [oris, m]; fabricator [oris, m]; auctor [oris, m]; constructor [oris, m]; |
конструкция |
constructio [onis, f]; constructus [us, m]; |
консул |
consul [is, m]; |
консульский |
consularis [e]; |
консульство |
consulatus [us, m]; |
консультант |
consiliarius[ii, m]; advocatus [i, m]; expertus [i, m]; |
консультация |
consultatio [onis, f]; |
консультироваться |
consiliari, or, atus sum; consulere, o, ui, ltum; |
контакт |
tactio [onis, f]; contagio [onis, f]; contactus [us, m]; |
континент |
(terra) continens, ntis, f; |
континентальный |
continentalis [e]; |
* континентальный климат |
clima continentale; |
контракт |
contractus [us, m]; tractatus [us, m]; syngraphus [i, m]; pactio [onis, f]; pactum [i, n]; conventio [onis, f]; conventus [us, m]; |
контрибуция |
multa [ae, f]; stipendium [ii, n] (imponere victis); contributio [onis, f]; |
контролер |
diastolea [ae, m]; contrarotulator [oris, m]; inspector [oris, m]; |
контролировать |
dominare [1]; |
контроль |
custodia [ae, f]; cura [ae, f]; probatio [onis, f]; censura [ae, f]; |
* контроль рождаемости |
temperatio natalium, impeditio natalicia; |
контрольный |
verificatus [a, um]; |
контрреволюция |
(rerum) eversio [onis, f] retrograda; |
контузия |
contusio [onis, f]; |
контур |
ambitus [us, m]; circuitus [us, m]; circumscriptio [onis, f]; |
конура |
cubile, is, n (canis); |
конус |
conus [i, m]; conum [i, n]; turbo, inis, m; meta [ae, f]; |
конференция |
conferentia [ae, f]; consultatio [onis, f]; colloquium [ii, n]; deliberatio [onis, f]; disceptatio [onis, f]; |
конфета |
dulciolum [i, n]; bellarium [ii, n]; confectum [i, n]; salgama [orum, npl]pl; |
конфетница |
bellariolotheca [ae, f]; bellariolorum theca; |
конфигурация |
configuratio [onis, f]; figura [ae, f]; |
конфискация (имущества) |
ademptio [onis, f] bonorum; confiscatio [onis, f]; *forisfactura [ae, f] (plena); proscriptio [onis, f]; publicatio [onis, f]; |
конфисковать |
adimere bona; confiscari, or, atus sum; confiscare [1]; publicare [1]; proscribere, o, psi, ptum; addicere bona in publicum; |
конфликт |
conflictus [us, m]; conflictatio [onis, f]; |
конфликтовать |
confligere, o, xi, ctum; |
концентрированный |
concentratus [a, um]; |
концепция |
conceptio [onis, f]; perceptio [onis, f]; |
концерт |
concentus [us, m]; symphonia [ae, f]; |
концессия |
concessio [onis, f]; |
кончать |
absolvere, o, lvi, lutum; finire [4]; finem facere / afferre / constituere; claudere; concludere; terminare; sistere (querelas; labores); profligare [1]; peragere; perficere, io, feci, fectum; conficere; ad exitum perducere, o, xi, ctum; |
* кончено |
actum est; |
* я скоро кончу свою работу |
negotio propediem supremam manum imponam; negotium propediem ad finem perducam; negotium potato exitu concludam / terminabo; |
кончаться |
terminari, or, atus sum; finiri, ior, itus sum; finem nancisci, or, nactus sum; evadere, o [e]vasi [e]vasum; |
кончик |
acies [e]i, f (linguae); |
* кончики пальцев |
summi digiti; |
кончина |
summa, suprema dies [ei, f]; exitus [us, m]; obitus [us, m]; mors, mortis, f; agonia [ae, f]; supremus morientis conflictus [us, m]; suprema cum morte luctatio [onis, f]; ultimae morientis angustiae; |
конь |
equus [i, m]; caballus [i, m]; |
* посадить кого-л. на коня |
subjicere aliquem in equum; |
* вскочить на коня |
corpus saltu in equum subjicere; |
* пришпорить коня |
subdere calcaria equo; |
* верховой конь |
vector equus; |
* боевой конь |
equus bellator; |
* неоседланный конь |
equus nudus; |
* сесть на коня |
in equum insilire, ascendere; |
* сойти с коня |
ex equo descendere; |
коньки |
calceus [i, m] ferratus; patinus [i, m]; |
* кататься на коньках |
patinare; |
коньяк |
cognax, acis, f; conjacum [i, n]; potio [onis, f] Condatina (Conniacensis); |
конюх |
hippocomus [i, m]; equiso, onis, m; caballarius[ii, m]; stabularius[ii, m]; |
конюший |
comes [itis, m] stabuli; archippus [i, m]; archippocomus [i, m]; |
конюшня |
equile, is, n; stabulum [i, n] (equorum); |