Галлы, весьма воинственный народ, перешли (преодолели) Альпы и опустошали(начали опустошать) большую часть Италии огнём и мечом. После того, как они прогнали римских воинов, они приблизились к городу Риму и начали разорять земли. Римляне спрятали жён и детей в Капитолии, римской крепости. Старики же, не имея надежды на спасение Родины, мужественные (сильные духом), ожидали на площади приближающихся врагов. Галлы, после того, как вошли в город и сожгли его, убили всех стариков, осадили Капитолий. Глубокой ночью галлы решили завоевать Капитолий, но крик гусей разбудил усталую стражу. Манли, их предводитель, немедленно призвал воинов к оружию и отогнал врагов. Следовательно, по праву, прославили имя Манлия, назвав его Капиталийским.
- Главная
- Переводы текстов
- Об Арионе