Мази – Unguenta
· Как правило, сокращенная форма прописи после Recĭpe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Unguenti (кроме случая, указанного в пункте 1.1 – стр. 141).
· В настоящее время большинство мазей выпускается в готовом виде. Такие мази являются официнальными и выписываются в сокращенной форме:
Recĭpe: Unguenti Apilaci 1% – 10,0
Da. Signa: Закладывать стеклянной палочкой
за край века 2 раза в сутки
· Пример развернутой прописи магистральной мази:
Recĭpe: Acidi borĭci
Zinci oxўdi ana 2,0
Resorcini 0,6
Vaselini ad 30,0
Misce, fiat unguentum
Da. Signa: Наносить на пораженные участки кожи 1 раз
в сутки
Линименты – Linimenta
· Как правило, сокращенная форма прописи после Recĭpe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Linimenti (кроме случая, указанного в пункте 1.1 – стр. 141). Пример: Recĭpe: Linimenti Synthomycīni… .
· Линименты могут выписываться в сокращенной и развернутой форме.
Пасты – Pastae
· Сокращенная форма прописи после Recĭpe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Pastae. Пример: Recipe: Pastae Zinci… .
· Пасты могут выписываться в сокращенной и развернутой форме.
Суппозитории – Suppositoria
· Как было указано выше (стр. 141, 142), в рецептах после Recĭpe употребляется форма винительного падежа множественного (Suppositoria) и, редко, единственного числа (Suppositorium).
· Различают свечи ректальные– Suppositoria rectalia, свечи вагинальные– Suppositoria vaginalia.
· Примеры прописи суппозиториев:
Официнальная пропись:
Recipe: Suppositorium cum Ichthyolo 0,2
Da tales doses numěro 10
Signa: По 1 суппозиторию утром и на ночь в прямую кишку
Магистральная пропись:
Recipe: Morphini hydrochlоrĭdi 0,01
Olei Cacao quantum satis, ut fiat suppositorium rectāle
numěro 10
Da. Signa: По 1 суппозиторию при болях
Пластыри – Emplastra
· Правила прописи пластырей см. стр. 141.
· Простой пластырь – Emplastrum simplex (Emplastri simplĭcis).
· Сложный пластырь – Emplastrum composĭtum (Emplastri composĭti).
· Пример: Recipe: Emplastri Plumbi simplĭcis... .
Литература
Латинский язык. Анатомическая номенклатура, фармацевтическая терминология и рецептура, клиническая терминология : учебно-методическое пособие для студентов лечебного, педиатрического, медико-психологического и медико-диагностического факультетов / Д.К. Кондратьев [и др.]; под общ. ред. Д.К. Кондратьева – 2-е изд. – Гродно : ГрГМУ, 2009. – 416 с.