Féci quód potuí, faciánt melióra poténtes. Я сделал всё, что смог, кто может, пусть сделает лучше (стихотворная парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику).

Fecit, cui profuit. Совершил тот, кому это было полезно.

Felix, qui potuit rerum cognoscere causas - счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий)

Femĭna nihil pestilentius. Нет ничего пагубнее женщины (Гомер).

Ferro ignique - огнем и мечом

Festina lente - спеши медленно (тише едешь - дальше будешь)