Volens nolens. Хочешь не хочешь, волей - неволей.
Volenti non fit injuria. Нет обиды изъявившему согласие (положение римского права, по которому действие, совершенное с согласия потерпевшего, не признается правонарушением и потому потерпевший не имеет права обжаловать такое действие; Дигесты).
Vox audita latet, littera scripta manet - сказанное слово исчезает, написанная буква остается
Vox clamantis in deserto - глас вопиющего в пустыне.