босиком excalceatus [a, um]; discalceatus [a, um]; nudis pedibus, pedibus intectis incedere; 
босой, босоногий nudipes, -pedis;