| экватор | aequator [oris, m]; circulus [i, m] aequinoctialis; |
| экваториальный | aequatorialis [e]; |
| экзамен | probatio [onis, f]; examen [inis, n], periculum [i, n], periclitatio [onis, f], quaestiuncula [ae, f] |
| * сдать экзамен | in periculo approbari, feliciter evadere, probationem sustinзre; |
| * провалить экзамен /провалиться на экзамене | (in) periculo / (in) probatione cadere; |
| экзаменовать | exprobare [1]; examinare [1]; |
| * экзаменовать студентов | studentes probare, sciscitare (sciscitari) de |
| экзема | eczema [atis, n]; |
| экземпляр | exemplum [i, n]; exemplar [is, n]; specimen [inis, n]; |
| экзотичный | peregrinus [a, um]; externus [a, um]; exoticus [a, um]; |
| экипаж | vehiculum [i, n]; |
| экология | oecologia [ae, f]; |
| экологический | oecologicus [a, um]; |
| эконом | promus [i, m]; oeconomus [i, m]; |
| экономика | oeconomia [ae, f]; res [rerum, fpl] oeconomicae; |
| * министр по экономике | (ad)minister rei oeconomicae; |
| экономический | oeconomicus [a, um]; |
| экономить | (re)servare [1]; |
| экономия | parsimonia [ae, f]; |
| экономно | parce; |
| экран | umbraculum [i, n]; album [i, n] televisificum; scrinium [ii, n], album televisicum / cinematographicum; othone [es, f] ; |
| экскаватор | excavator [oris, m]; machina [ae, f] excavatoria; |
| экскременты | excrementa [orum, npl]; |
| экскурсия | excursio [onis, f]; |
| экскурсионный | excursorius [a, um]; periegeticus [a, um]; |
| экспансия | expansio [onis, f]; |
| экспедиция | expeditio [onis, f]; |
| эксперимент | experimentum [i, n]; |
| экспериментальный | experimentalis [e]; |
| эксперт | artifex [icis, m]; callidus [i, m]; sciens [ntis, m]; peritus [i, m]; |
| экспертиза | probatio [onis, f]; examinatio [onis, m]; |
| эксплуатация | usus [us, m] (fundi; bonorum); administratio [onis, f] (aquae); expilatio [onis, f]; |
| эксплуатировать | frui [or, fruitus/fructus sum] (agro); |
| экспозиция | expositio [onis, f]; |
| экспонат | res [ei, f] exposita; |
| экспорт | exportatio [onis, f]; |
| экспресс | tramen [inis, n] rapidum (celere); |
| экспромт | expromptum [i, n]; schedium [ii, n]; |
| экспромтный | subitus [a, um] (dictio; oratio); subitarius [a, um] (dictio); |
| * говорить экспромтом | subita proferre; |
| экспроприация | confiscatio [onis, f]; expropriatio [onis, f]; proscriptio [onis, f]; |
| экстракт | extractum [i, n]; |
| экстренный | extraordinarius [a, um]; |
| экуменический | oecumenicus [a, um], universalis [e], ad plures statutas religiones, confessiones, ecclesias pertinens [ntis]; |