| фиалка | viola [ae, f]; |
| фига | ficus [i, f]; |
| фигура | figura [ae, f]; forma [ae, f] (forma geometrica); species [ei, f]; |
| фигурка | statunculum [i, n]; |
| фигурировать | apparere [eo, ui, itum]; |
| физика | physica [ae, f]; doctrina [ae, f] de rerum natura; |
| физиологический | physiologicus [a, um]; |
| физиология | physiologia [ae, f]; |
| физический | physicus [a, um]; corporalis [e]; corporeus [a, um]; |
| * физический недостаток | vitium corporis; vitium corporale; |
| физкультура | ars [artis, f] gymnastica; |
| фиктивно | ficte; |
| филиал | filia [ae, f]; sedes [is, f] additicia, auxiliaria, secundaria; sedes vicaria / additicia, minor sedes; |
| филин | bubo [onis, m,f]; |
| филолог | philologus [i, m]; grammaticus [i, m]; |
| филология | grammatica [ae, f]; litteratura [ae, f]; philologia [ae, f]; |
| философ | philosophus [i, m]; sapiens [ntis, m]; |
| философия | philosophia [ae, f]; sapientia [ae, f]; |
| фильм | pellicula [ae, f] (cinematographica); taenia [ae, f]; |
| * документальный фильм | taenia cinematographica rerum veritates exhibens; |
| фильтр | filtrum [i, n]; colum [i, n]; |
| * фильтровальная бумага | charta [ae, f] bibula; |
| фильтровать | filtrare [1]; |
| фимиам | thymum [i, n]; tus [turis, n]; |
| финал | finis [is, m]; |
| финансирование | suppeditatio [onis, f] / commodatio [onis, f]; |
| финансировать | pecuniam suppeditare [1] / commodare [1]; |
| финансовый | pecuniarius [a, um], nummarius [a, um]; |
| финансовый чиновник | mensarius [ii, m]; |
| финансы | res [rei, f] fiscalis; aerarium [ii, n] publicum; |
| финик | palma [ae, f]; palmula [ae, f]; dactylus [i, m]; |
| финиш | calces; calx, f; meta [ae, f]; terminus [i, m]; |
| * прийти к финишу | ad calcem pervenire; terere metam; |
| Финляндия | Finlandia [ae, f]; |
| фиолетовый | violaceus [a, um]; violeus [a, um]; ianthinus [a, um]; |
| фиорд | fiordum [i, n]; sinus [us, m]; |
| фирма | societas [atis, f] mercatoria; domus [i, f] mercatoria; firma [ae, f]; |
| фисташка | pistacium [ii, n]; |