| чей | cujus; |
| чек | assignatio [onis, f] (argentaria); syngrapha [ae, f]; |
| * выписать чек | syngrapham perscribere; |
| * дорожный чек | (Traveller’s check) mandatum [i, n] nummarium periegeticum; |
| чекан | moneta [ae, f]; |
| чеканить | cudere [o, cudi, cusum]; caelare [1]; signare [1]; conflare [1]; flare; |
| чеканщик | faber [bri, m] aeris; |
| челн(ок) | scapha; lembus [i, m]; linter [tri, m]; lumba [ae, f]; aeronavis [is, f] sideralis circumvolans f, spatiale vehiculum [i, n] reciprocum; |
| * ткацкий челнок | radius [ii, m]; |
| чело | frons [ntis, f]; |
| человек | homo [inis, m]; vir [i, m]; mortalis [is, m]; merx [cis, f] (mala merx haec est); |
| * я узнал скромность этого человека | eam modestiam viri cognovi; |
| * человек, прямо скажем, честный | homo praefiscine frugi; |
| * не быть человеком | nihil hominis esse; |
| * никуда не годный человек | homo trioboli; |
| человеколюбие | humanitas [atis, f]; |
| человечек | homuncio [onis, m]; homunculus [i, m]; |
| человеческий | humanus [a, um]; hominis; |
| * человечесое достоинство | humanitas; |
| * человеческая природа | humanitas; |
| * человеческая судьба | mortalia [ium, npl]; |
| человечество | genus [eris, n] hominum (humanum, mortale); |
| человечность | humanitas [atis, f]; |
| человечный | humanus [a, um]; |
| челюсть | maxilla [ae, f] (верхняя); mandibula [ae, f] (нижняя); mala; |
| челядь | familia [ae, f]; homines; servi; famuli et ancillae; |
| чем | quam; ut quisque…ita (sic); |
| * чем что-л. реже, тем больше оно ценится | ut quidque rarissimum est, ita plurimi aestimatur; |
| чемодан | averta [ae, f]; vidulus [i, m]; sarcina [ae, f] itineraria; |
| чемпион | campio [onis, m]; certaminum victor [oris, m], triumphator [oris, m]; |
| чемпионат | campionium [ii, n]; campionatus [us, m]; primatus [us, m]; |
| чепрак | stragulum [i, n]; ephippium [ii, n]; |
| чепуха | nugae [arum, fpl]; |
| червеобразный | vermiculatus [a, um]; |
| червь, червяк | vermis [is, m]; tinea [ae, f]; lumbricus [i, m] (дождевой); |
| чердак | cenaculum [i, n]; locus [i, m] subtegulaneus; subtegulaneum [i, n]; |
| * Рим, ютящийся по чердакам | Roma cenaculis suspensa; |
| чередование | alternatio [onis, f]; vicis [is, f]; vicissitudo [inis, f] (dierum ac noctium; laboris ac voluptatis); variatio [onis, f]; |
| * чередование собеседников в обычной беседе | vicissitudo in sermone communi; |
| чередовать | variare [1] (laborem otio); |
| чередоваться | variare [1]; alternari [or, atus sum]; |
| чередуя | alternatim; |
| через | per; trans; post; |
| черенок | propago [inis, f]; talea [ae, f]; viviradix [icis, f]; malleolus [i, m]; virga [ae, f] (virgam inserere); surculus [i, m]; pediculus [i, m]; |
| череп | cranium [ii, n]; testa [ae, f]; caput [itis, n] osseum; |
| черепаха | testudo [inis, f]; |
| черепица | tegula [ae, f]; imbrex [icis, f]; testa [ae, f]; |
| черепок | testa [ae, f]; |
| чересчур | super debitum; plus debito; |
| черешня | cerasum [i, n] dulce; cerasus (-i f) dulcis; |
| черкесы | Circassi; |
| чернеть | nigrзre [eo]; |
| черника | vaccinium [ii, n] (Vaccinium Myrtillus); |
| чернила | atramentum [i, n]; |
| чернить | infamare [1] (aliquem, aliquid); |
| черноватый | subniger [gra, um]; nigellus [a, um]; fuscus [a, um]; |
| черновик | adversaria [orum, npl]; liber [bri, m] liturarius; prima scriptio [onis, f], prima perscriptio, pagina [ae, f] emendanda ac transcribenda, (primum) exemplar [is i ium n], adumbratio [onis, f]; |
| чернозем | solum [i, n] nigrum; solum humosum; terra [ae, f] pulla; |
| черноземный | humosus [a, um]; |
| чернорабочий | mediastоnus [i, m], medeastrоnus [i, m]; |
| чернослив | prunum [i, n] passum; |
| чернота | nigredo [inis, f]; nigritia [ae, f]; nigrities [ei, f]; color [oris, m] niger; nigrum [i, n]; |
| чернушка | nigella [ae, f]; |
| черный | niger [gra, um]; ater [tra, um]; pullus [a, um]; fuscus [a, um]; colore adusto; fuligineus [a, um]; coracinus [a, um]; corvinus [a, um]; piceus [a, um]; anthracinus [a, um]; |
| чернь | vulgus [i, n]; plebs [bis, f]; plebeji [orum, mpl]; multitudo [inis, f]; |
| черпать | haurire [io, hausi, haustum]; |
| черствость | duritia [ae, f]; scopulus [i, m]; |
| черствый | angustus [a, um] (animus); siccus [a, um]; durus [a, um]; |
| черт | diabolus [i, m]; cacodaemon [onis, m]; malus [i, m]; |
| * черт тебя возьми (побери)! | Abi in malam rem [crucem][in malam pestem malumque cruciatum]! |
| черта | character [eris, m]; nota [ae, f]; linea [ae, f]; scriptum [i, n]; |
| * черта лица | lineamentum [i, n] oris; |
| * в общих чертах | in genere; generatim; summatim; |
| чертеж | delineatio [onis, f]; forma [ae, f] (geometrica); |
| чертить | scribere [o, psi, ptum]; |
| чертог | palatium [ii, n]; |
| черчение | graphice [es, f]; graphidos scientia [ae, f]; |
| чесать | pectere [o, xi, ctum] (lanam, capillos, pectine); scalpere [o, psi, ptum] (aiquid unguibus; caput digito uno); scabo [scabi,-] (caput); |
| чесаться | prurire [io] (angulus ocelli prurit); |
| чеснок | allium [ii, n]; scorodon [i, n]; |
| чесотка | scabies [ei, f]; prurigo [inis, f]; |
| чествовать | honorem habзre [eo, ui, itum]; honorare [1]; observare [1]; colere [o, ui, cultum]; |
| честно | honeste; probe; sincere; sincera fide; sine fraude; integre; recte; vere; |
| * поступать честно | fide agere; |
| честность | honestum [i, n]; honestas [atis, f]; veritas [atis, f] (judiciorum); veracitas [atis, f]; fides [ei, f]; sinceritas [atis, f]; integritas [atis, f]; probitas [atis, f]; innocentia [ae, f]; abstinentia [ae, f]; |
| * чтить честность и справедливость | fidem rectumque colere; |
| честный | probus [a, um] (mulier, vir); sincerus [a, um]; honestus [a, um]; verus [a, um]; verax [cis]; innocens [ntis]; innocuus [a, um]; justus [a, um]; bonus [a, um]; fidus [a, um]; simplex [cis]; ingenuus [a, um]; abstinens [ntis]; religiosus [a, um]; pudens (viri); candidus [a, um] (judex; anima); |
| * если не будет доказано противное, каждый считается честным | bonus quilibet praesumitur, nisi contrarium probetur; |
| * честное слово | fide mea! |
| честолюбивый | cupidus [a, um] gloriae; ambitiosus [a, um]; |
| честолюбие | ambitio [onis, f]; cupiditas [atis, f] gloriae; cupiditas popularis; aviditas [atis, f] gloriae; cupоdo [inis, f] honoris; |
| честь | honor [oris, m]; pudor [oris, m] (defuncti); verecundia [ae, f]; fama [ae, f]; nomen [inis, n]; existimatio [onis, f]; dignitas [atis, f]; honestas [atis, f]; titulus [i, m]; |
| * с честью | honeste (mori); |
| * чувство чести | pudor (homo summo pudore); |
| * считать что-л. честью для себя | aliquid sibi amplum reri, putare; |
| * клянусь честью | per fidem! |
| * честь взятия города | titulus captae urbis; |
| четверг | dies [ei, f/m] Jovis; feria Quinta; |
| четверка | quadrigae [arum, fpl] (лошадей, коней); quattuor; quaternio [onis, m]; numerus quaternarius; tetras [adis, f]; |
| четвероногий | quadrupes [edis]; |
| четвертый | quartus [a, um]; |
| четверть | quadrans [ntis, f]; quarta pars [rtis, f]; quarta [ae, f]; |
| * три четверти | tres partes; |
| четкий | distinctus [a, um]; legibilis [e]; clarus [a, um]; |
| четное число | numerus par; |
| четыре | quattuor; |
| * по четыре | quaterni; |
| * в четыре раза | quadruplo; |
| четырежды | quater; |
| четыреста | quadringenti [ae, a]; |
| четырехугольник | quadra [ae, f]; quadrum [i, n]; |
| четырехугольный | quadrangularis [e]; |
| четырнадцать | quattuordecim; |
| четырнадцатый | quartus [a, um] decimus [a, um]; |
| Чехия | Tsechia [ae, f]; Bohemia [ae, f]; |
| чехол | vagina [ae, f]; indumentum [i, n]; involucrum [i, n]; integimentum [i, n]; |
| чечевица | lens [ntis, f]; ervum [i, n]; |
| чешуйчатый | squamosus [a, um]; squameus [a, um]; |
| * чешуйчатая броня | squamae; |
| чешуя | squama [ae, f]; gluma [ae, f]; palea [ae, f]; |