глубина |
profunditas [atis, f]; profundum [i, n]; altitudo, inis, f; fastigium [ii, n]; |
* глубина мысли |
sententiae gravitas; |
* в глубине леса |
silvis sub altis; |
* в глубине души |
sub pectore; |
* из глубины горла |
ex penitis faucibus; |
глубинный |
imus [a, um]; intimus [a, um]; subterraneus [a, um]; reconditus [a, um] (venae auri argentique; fontes); |
глубокий |
profundus [a, um]; altus [a, um] (mare; flumen; vulnus; somnus; eruditio; studia; nox); inanis [e] (vulnus); summus [a, um]; reconditus [a, um] (sententia; litterae; artes); penitus [a, um] (pars domi); |
* глубокий водоем |
aquarium profundum; |
* глубокое исследование |
examinatio gravis exquisita; |
* с глубокой древности |
ab antiquitate remota; |
* глубокой осенью |
autumno praecipite; |
* глубокая старость |
summa senectus; |
* глубокая тишина |
summum silentium; |
глубоко |
alte; profunde; penite; |
глубоководный |
abyssalis [e]; |
глубокомысленный |
altus [a, um] (sententia); |
глубокоуважаемый |
clarissimus [a, um]; illustrissimus [a, um]; |
глумиться |
oppedere, o, -, - (alicui); subsannare, 1 (aliquem); calcare, 1 (aliquid quasi fastidiendo); |
глупец |
stultus [i, m]; stupidus [i, m]; demens, ntis, m; baro, onis, m; baceolus [i, m]; |
* наконец-то я, глупец, догадался |
vix tandem sensi stolidus; |
глупо |
stolide; stulte; imprudenter; |
глупости |
tricae, arum, fpl (sunt apinae tricaeque; t. merae); |
* смотри, не натворил бы он каких глупостей |
ne quid turbet vide; |
глупость |
fatuitas [atis, f]; stultitia [ae, f]; stoliditas [atis, f]; stupiditas [atis, f]; stupor [oris, m]; |
* приписывать кому-л. величайшую глупость |
damnare aliquem summae stultitiae; |
глупый |
stultus [a, um] (persona; laetitia); stupidus [a, um]; brutus [a, um]; inscitus [a, um] (inscitus atque stultus); gurdus [a, um]; stolidus [a, um]; fatuus [a, um] (puer; sententia); bardus [a, um]; demens, ntis (consilium; actio); ineptus [a, um]; insipiens; laevus [a, um]; morus [a, um]; |
* глупое времяпрепровождение |
dies stultus; |
* он совсем не глуп |
haud stulte sapit; |
глухо |
graviter; |
глухой |
surdus [a, um] (homo; aures; dii in vota surdi; ad aliquid, alicui rei; vox); vastus [a, um] (locus); raucisonus [a, um]; raucus [a, um]; demissus [a, um]; fuscus [a, um]; gravis [e]; incertus [a, um]; |
глухонемой |
mutus et surdus; |
глушь |
angulus [i, m]; locus [i, m] desertus, remotus; |