| ложбина | caverna [ae, f]; |
| ложбинка | sulcus [i,m]; |
| ложе | cubile [is,n] (durum; molle); accubita [ae, f]; accubatum [i,n]; grabatus [i,m]; lectus [i,m]; lectulus [i,m]; stratorium; stratum [i,n] (strato surgere; stratis reponere collapsa membra); |
| * усталому и земля служит ложем | fatigato humus cubile est; |
| * брачное ложе | pulvinar genitale; |
| ложиться | sternere [o, stravi, stratum] corpus, se sternere, sterni [or, stratus sum]; accumbere [o, cubui, cubitum]; decumbere; incumbere; |
| * ложиться на землю | procumbere / se sternere humi; |
| * ложиться спать | cubitum / dormitum ire; lectum inire; cubito se dare / se committere / se tradere; dormitum se conferre; |
| ложка | cochlear(e) [is,n]; |
| ложный | spurius [a, um]; falsus [a, um] (argumentum; testimonia); fictus [a, um]; mendax [acis] (damnum; infamia); ementitus [a, um]; malus [a, um]; vitiosus [a, um]; personatus [a, um]; |
| * ложный слух | falsus rumor; |
| * распространять ложный слух | subdere rumorem; |
| * возводить ложные обвинения | crimina subdere; |
| * ложное свидетельство | falsum testimonium; |
| * ложная радость | falsum / vanum gaudium; |
| * ложная надежда | spes falsa; |
| ложь | commentum [i, n]; fraus [fraudis, f]; falsum [i,n] (scribere); falsiloquium [ii, n]; falsitas [atis, f]; mendacium [ii, n] (dicere); fictum [i, n]; deceptio [onis,f]; vox [vocis, f] ficta; |
| * говорить ложь свойственно только бесчестному человеку | improbi hominis est mendacio fallere / mendacium dicere / sermonem mendaciis aspergere; |
| * говорить ложь | mentiri; mendacium dicere; |
| * ложью прикрывать свое преступление | mendaci involucro suam noxam tegere; integmenta mendacio suo / fraudi praetendere; |
| * невинная / безвредная ложь | mendacium honestum; |
| * изобличенный во лжи | manifestus mendacii; |
| * не говори лжи, но говори правду | noli aliam occultare in corde sententiam [e]t aliam proferre; |