| любезничание | amatio [onis, f]; |
| любезно | benevole; benigne (salutare; invitare); summa (cum) benignitate; prolixe; care; animo amico; suaviter; humaniter; |
| любезность | benevolentia [ae, f]; suavitas [atis, f]; venustas [atis, f]; jucunditas [atis, f]; officium [ii, n]; officiositas [atis, f]; |
| * из любезности | a gratia; |
| * как любезность | in beneficii loco; |
| любезный | dilectus [a, um]; urbanus [a, um] (homo; anus); acceptus [a, um]; venustus [a, um]; amabilis [e]; obvius [a, um]; placitus [a, um]; suavis [e]; prolixus [a, um]; dulcis [e]; |
| * весьма любезное письмо | litterae plenae officii; |
| любимец | dilectus [I, m]; deliciae [arum, fpl]; amor [oris, m]; gratiosus [I, m] (regis); |
| любимица | favea [ae, f]; deliciae [arum, fpl]; amor [oris, m]; |
| любимый | dilectus [a, um]; amatus [a, um]; amabilis [e]; placens; placitus [a, um]; gratissimus [a, um]; |
| * любимые существа | caritates; |
| любитель | amator [oris, m]; amans [ntis, m]; dilector [oris, m]; affectator [oris, m] (sapientiae); admirator [oris, m] (alicujus rei; antiquitatis); studiosus [I, m]; |
| * любитель выпить | bibo [onis, m]; potor [oris, m]; |
| * любительница выпить | vinibua [ae, f]; |
| * любитель серебрянных изделий | studiosus [i, m] in argento; |
| * любитель поспать | qui somno studeat; |
| любить | amare [1]; amore flagrare [1]; aliquem amore prosequi carum aliquem habзre [eo, ui, itum]; magno studio et amore esse in aliquem; diligere [o, lexi, lectum]; cupio, ivi (ii), оtum, cupere (aliquem; alicujus); |
| * любить до безумия | aliquem insane amare; |
| * я тебя чрезвычайно люблю | amo te plurimum; sic te diligo, ut neminem magis; ne me quidem ipsum; singularierga te amore sum; ego te ut oculos aut si quid oculis sit carius diligo; fero te in oculis; mihi es in amoribus; nihil mihi est te carius; summe / vehementer / valde / magnopere / maxime / ex animo / ex intimo sensu / mirum in modum te diligo; |
| * если ты меня любишь, люби также и общего нашего друга | tu si me carum habes / si tibi cordi sum / si mihi animum dedisti, amicum nostrum omni benevolentia, caritate, officio, complectere; si ardes, cales, teneris studio complectendi mei, amicum in sinu, in oculis gesta; |
| * он любит, занят постыдною любовью | amoribus servit, differtur amore, immodico amore flagrat, perdite amat, caecis maceratur ignibus, totus in amore est, in castris Veneris militat, versatur in amoris rota; |
| * любить того, кто нас любит | amantem redamare; |
| * перестать любить | amorem ex animo ejicere; amorem exuere / depellere / abjicere; |
| любоваться | delectari [or, atus sum] (aliqua re); oblectari [or, atus sum]; voluptatem ex aliqua re capere [io, cepi, captum] / percipere [io, cepi, ceptum]; |
| * любоваться собою | placзre sibi; |
| любовник | amator [oris, m]; amans [ntis, m]; amicus [I, m]; |
| * охладевший любовник | amatorculus [i, m]; |
| любовница | amica [ae, f]; amatrix [icis, f]; concubina [ae, f]; paelex paelicis, pelex (pellex, paelex); succuba [ae, f]; domina [ae, f] lupanaris; |
| любовный | amatorius [a, um]; Venerius [a, um]; tener [e]ra, um (carmen; poлta); |
| * любовная связь | conubium [ii, n]; |
| * он у нее в любовных сетях | insano mulieris hujus amore irretitus est; |
| * любовные глаза | procaces oculi; |
| любовь | amor [oris, m]; venus [e]ris, f; dilectio [onis, f]; affectio [onis, f] (animi; erga aliquem); affectus [us, m] (erga aliquem); caritas [atis, f] (in caritate esse; uxoria); complexus [us, m]; pietas [atis, f]; studium [ii, n]; benevolentia [ae, f]; cupido [inis, m]; |
| * пламенная любовь | placitus amor; |
| * проникнуться любовью к чему-л. | assumere amorem alicujus rei; |
| * томиться любовью к кому-л. | cupio, ivi (ii), оtum, cupere (aliquem; alicujus); |
| * томимый / томящийся любовью | cupidus [a, um] (maritus; amans); |
| * любовь к людям, и любовь людей | caritas [atis, f] hominum; |
| * любовь к самому себе | amor sui (ipsius); |
| * врожденная любовь к родине | ingenita erga patriam caritas; |
| * любовь к отечеству | patriae caritas; in patriam pietas et amor; |
| * взаимная любовь между детьми и родителями | caritas inter natos et parentes; |
| * любовь постыдная | amor turpis, obscaenus, libidinosus; |
| * слепою и безрассудною заражен любовью | caeco et immodico amore accensus; |
| * любовь к себе возбудить в ком-либо | amorem sui excitare / commovзre in alicujus pectore; |
| * любовью уязвлен / пленен | amore captus / saucius; |
| * предаваться любви | amori operam dare / indulgзre / deditum esse; |
| любознательный | curiosus [a, um]; studiosus [a, um] (lector); |
| любой | qualiscumque; quilibet; quivis; |
| любопытный | curiosus [a, um]; novitatis avidus [a, um]; in perspicienda rerum natura cupidus [a, um]; |
| любопытство | curiositas [atis, f]; |
| любостяжание | avaritia [ae, f] (magistratuum); studium [ii, n] habendi; |
| любящий | dilector; affectiosus [a, um]; affectuosus [a, um]; amans; pius [a, um]; cupiens (liberorum); devinctus [a, um] amore; junctus [a, um] amicitia; longo conjunctus amore; |