| тон | vox [vocis, f] (cymbalorum); sonus [i, m]; tonus [i, m]; |
| * взять резкий обвинительный тон | accusatoris vim suscipere; |
| * умерять тон речи | submittere orationem; |
| * спокойный тон | submissio (orationis); |
| тонизирующий | tonicus [a, um]; |
| * тонизирующие лекарственные средства | remedia tonica; |
| тонкий | subtilis [e] (filum; palatum; scriptor); tenuis [e] (filum; vestis; membrana); gracilis [e] (virgo; corpus; comae; vox); petilus [a, um] (crura; labra); urbanus [a, um] (homines; sales); acer [acris, acre] (olfactus); teres [etis] (aures); venustus [a, um]; elegans [ntis]; dexter [a, m]; sagax [cis]; |
| * собаки с тонким чутьем | naribus acres canes; |
| * тонкий лист | lamina; |
| тонко | tenuiter (pelles t. confectae; disserere); |
| * тонко отделанный | ad tenue elimatus [a, um]; |
| тонкость | subtilitas [atis, f]; tenuitas [atis, f]; gracilitas [atis, f]; sal [is, m]; venustas [atis, f]; elegantia [ae, f]; urbanitas [atis, f]; *юридические тонкости apices juris; |
| тонна | tonna [ae, f]; |
| тонуть | submergi (voraginibus); mergi [or, mersus sum]; demergi; suffocare [1]; fluctibus obrui [or, rutus sum]; |