исповедание |
confessio [onis, f]; |
исповедник |
confessor [oris, m]; |
исповедовать |
confiteri [e]or, fessus sum; (выслушивать исповедь) confitenti peccata sua aures commodare, 1 / admovзre [e]o, ovi, otum; alicui confitenti dare operam; cognoscendi et remittendi peccata jus exercзre [e]o, ui, itum; |
исповедоваться |
confiteri; confessionem facere; sacerdoti sua peccata exponere / aperire / patefacere / enuntiare; |
* исповедаться во всех содеянных грехах |
totius anteactae vitae noxas confessione sacra expiare; |
исповедь |
confessio [onis, f]; confessionis sacramentum; confessio piacularis; piacula [ae, f]; |
исподволь |
sensim; paulatim; |
исподтишка |
clanculum; |
исполин |
gigas, antis, m; |
исполинский |
giganteus [a, um]; staturosus [a, um] (gigantes); |
исполнение |
completio [onis, f]; expletio [onis, f]; impletio [onis, f]; consummatio [onis, f]; administratio [onis, f] (rerum magnarum); effectus [us, m]; exsecutio [onis, f]; exercitatio [onis, f]; |
* приводить в исполнение |
expedire, 4 (consilia sua); exsequi, or, cutus sum (negotia); |
* исполнение должности |
perfunctio [onis, f]; |
* исполнение всех желаний |
omnium votorum expletio [onis, f]; |
исполненный |
completus [a, um]; impletus [a, um]; exactus [a, um]; |
* исполненный нечестия и безумия |
homo plenus improbitatis et dementiae; |
* исполненный страха |
perfusus metu; |
исполнитель |
actor [oris, m]; exactor [oris, m]; exsecutor [oris, m]; patrator [oris, m]; |
исполнить, исполнять |
complзre [e]o [e]vi [e]tum; explзre; implзre; exsecutare, 1; exsequi, or, cutus sum; persequi; facere, io, feci, factum; facessere, o, -,- (jussa, praecepta alicujus); conficere (quod facturum se promiserit); peragere, o [e]gi, actum; consummare, 1 (viam, mandatum); fungi, or, ctus sum (aliqua re; aliquam rem); administrare, 1; exhaurire, o, hausi, haustum; gerere, o, ssi, stum; patrare, 1; perpetrare, 1; perferre, fero, tuli, latum; praestare, 1; |
* исполнять должность |
administrare, 1; fungi, or, ctus sum; magistrare, 1; |
* исполнять компьютерную программу |
programma patrare; |
* исполнить все задания вовремя |
ad tempus omnes res administrare; |
* воины не могли исполнить свое дело, не подвергаясь опасности |
neque milites sine periculo administrare poterant; |
* исполнять обязанность |
fungi officio [officium]; |
* исполнять обязанности консула, эдила |
fungi consulatu, aedilitate; |
* исполни одну лишь эту мою просьбу |
exsequere mihi hoc unum; |
* исполнить чью-л. волю |
explere alicujus voluntatem; |
исполниться |
evenire, io [e]veni [e]ventum (eveniunt optata); |
использование |
usus [us, m]; administratio [onis, f] (aquae); |
* общественное (публичное) использование |
publicus usus; |
использованный |
adhibitus [a, um]; |
* использованные источники |
fontes (libri) adhibiti; |
использовать |
adhibere [e]o, ui, itum; uti, or, usus sum; usurpare, 1 (jus); advocare, 1 (oblitterata jam nomina sacramento); vertere, o, rti, rsum (occasionem ad bonum publicum); |
* ягоды используются для приготовления соков |
baccae ad succos parandos adhibentur; |
использоваться |
adhiberi [e]or, itus sum; |
* растения, которые используются местными жителями |
vegetabilia quae incolis usui sunt; |
* использоваться в юридических целях |
transferri ad forensem usum; |
испортить |
corrumpere, o, rupi, ruptum; depravare, 1; devenustare, 1; pejorare, 1; pervertere, o, rti, rsum; |
* Он своей неосторожностью испортил все дело |
Temeritate, inconsiderantia sua totam rem nobis corrupit; |
* испортить свою работу |
retexere telam Penelopis; scopas dissolvere; |
испортиться |
vitium facere [io, feci, factum]; corrumpi, or, corruptus sum; |
испорченность |
nequtia [ae, f] (aceti); nequities [e]i, f; pravitas [atis, f] (morum; consulum); corruptio [onis, f] morum; |
испорченный |
corruptus [a, um]; consumptus [a, um]; vitiosus [a, um] (nux); |