уважаемый  honestus [a, um]; reverendus [a, um]; verecundus [a, um] (nomen populi Romani); venerabilis [e]; venerandus [a, um]; reverentia dignus [a, um];  
* быть весьма уважаемым magnae venerationis esse; 
уважать  facere [io, feci, factum] (maximi; pluris; parvi; minimi; nihili); vereri[eor, veritus sum] (deos, parentes); revereri; diligere [o, lexi, lectum]; suspicere [io, spexi, spectum]; colere [o, ui, cultum]; observare [1];  
* уважать и любить vereri et diligere;  
* мы уважаем вас, римляне, и даже боимся veremur vos, Romani [e]t etiam timemus; 
уважение reverentia [ae, f]; respectus [us, m]; suspectus [us, m]; aestimatio [onis, f]; honestas [atis, f]; majoritas [atis, f]; cultus [us, m]; observantia [ae, f] (in aliquem; alicujus); pudor [oris, m] (patris); caritas [atis, f] (in caritate esse; uxoria); verecundia [ae, f] (parentis; rei publicae); veneratio [onis, f];
* достойным уважения образом honeste;  
* я считаю достойными уважения все виды красноречия venerabiles puto omnes partes eloquentiae;  
* уважение к законам verecundia legum;  
* быть окруженным уважением venerationem habere;  
* из уважения officii causa; 
уважительный justus [a, um];