| уравнение | aequatio [onis, f] (e.g. algebrica); exaequatio; adaequatio; |
| уравнивать | complanare [1]; exaequare [1] (omnium dignitatem); aequare; aequiperare [1]; |
| уравновесить, уравновешивать | expendere [o, ndi, nsum] (aurum auro); |
| уравновешенность | aequitas [atis, f]; aequanimitas [atis, f]; sanitas [atis, f]; |
| уравновешенный | aequilibratus [a, um]; |
| ураган | tempestas [atis, f] foeda; ventus [i, m] nimius; |
| урвать | decerpere [o, psi, ptum] (nihil sibi de aliqua re); |
| урезанный | truncus [a, um] (sermo); |
| урезать | amputare [1]; |
| урна | urna [ae, f]; |
| уровень | superficies [ei, f]; altitudo [inis, f]; gradus [us, m]; fastigium [ii, n]; (прибор) libra [ae, f]; |
| урод | monstrum [i, n]; portentum [i, n]; homo [inis, m] monstruosus, portentosus; |
| уродливость | pravitas [atis, f] (oris); deformitas [atis, f]; |
| уродливый | monstr(u)osus [a, um]; deformis [e]; mutil(at)us [a, um]; mendosus [a, um] (facies); turpis [e] (pes); |
| уродовать | mutilare [1]; turpare [1] (frontem cicatrix turpat); |
| уродство | deformitas [atis, f]; turpitudo [inis, f]; pravitas [atis, f]; |
| урожай | proventus [us, m]; fetus [us, m] (terrae; annuus); |
| * богатый урожай | fruges uberrimae; |
| * бедный урожай | frumentum angustum; |
| уроженец | natus [a, um], ortus [a, um] (aliquo loco); |
| урок | lectio [onis, f]; praelectio; schola [ae, f]; documentum [i, n]; |
| * служить уроком | documento esse; |
| урон | calamitas [atis, f]; damnum [i, n]; detrimentum [i, n]; vulnus [eris, n]; |