| забава | ludus [i, m] (illa perdiscere ludus est); oblectamentum [i, n] (vitae); oblectatio [onis, f]; delectatio [onis, f]; deliciae, arum, fpl; jocus [i, m]; |
| забавлять | delectare, 1; oblectare, 1; |
| забавляться | sibi ludos facere; |
| забавник | ridiculus [i, m]; joculator [oris, m]; |
| забавно | lepide (argumenta lepide inflexa); jocose; ridicule; |
| забавный | ridendus [a, um]; ridiculus [a, um]; jocosus [a, um]; jocularis [e]; jucundus [a, um]; festivus [a, um] (convivium; ludi); |
| забастовка | laboris cessatio [onis, f]; operistitium [ii, n]; cessatio operis; |
| забвение | oblivio [onis, f]; |
| * предать что-л. забвению | oblivioni aliquid tradere, ventis aliquid tradere; |
| забегать (вперед) | procurrere, o, curri, cursum; praeripere, io, repi, reptum; |
| забивать | figere, o, xi, ctum; |
| забиться | compingere [o, pegi, pactum] se (in Apuliam); |
| заблаговременно | bono tempore; mature; |
| заблудиться | aberrare, 1 (puer aberravit); |
| заблуждаться | decipi, ior, ceptus sum; errare, 1; falli, or, itus sum; labi, or, psus sum; |
| * ты заблуждаешься | falsus es; |
| заблуждение | error [oris, m]; vitium [ii, n] (ineuntis adulescentiae); falsum [i, n]; peccatum [i, n]; opinio [onis, f] falsa; |
| * вводить в заблуждение | decipere; fallere (aliquem); |
| * вывести кого-л. из заблуждения | extorquзre alicui errorem; |
| * у заблуждения нет предела | terminus nullus falso est; |
| заболачивание | impaludatio [onis, f]; paludificatio [onis, f]; |
| заболевание | morbus [i, m]; aegrotatio [onis, f]; |
| заболеть | in morbum incidere [cadere]; morbo [in morbum] implicari; affici morbo; morbo temptari; succumbere; |
| * заболеть лихорадкой | nancisci febrim; |
| * тяжело заболеть | gravi morbo affectari; |
| * заболевать разными болезнями | suscipere morbos; |
| заболоченный | paludosus [a, um]; |
| забор | sepes, is, f; saepes, is, f; saeptum [i, n]; |
| забота | cura [ae, f]; curatio [oris, m] (corporis; hominum); tutela [ae, f] (tenuiorum); provisum [i, n]; |
| * забота о сохранности гербария | cura herbarii conservandi; |
| * проявить заботу | curam adhibere; |
| * измученный заботами | curis sumptus; |
| * снедаемый заботами | aeger curis; |
| заботиться | curare, 1; curae habere; curam adhibere; procurare, 1; tueri [e]or, tuitus sum; consultare, 1; colere, o, ui. cultum; prospicere, io, xi, ctum; indulgзre [e]o, lsi, ltum; servire, 4; inservire, 4; |
| * неусыпно заботиться | vigilare (ad salutem rei publicae; pro aliquo); |
| * заботиться о себе самом | videre sibi; |
| * позаботиться об обеде для кого-л. | prandium alicui videre; |
| заботливо | accurate; curate; magna cum cura; affectato (retinere nomen Antonini); sollicite; diligenter; |
| заботливость | cura [ae, f]; vigilia [ae, f]; observatio [onis, f]; |
| заботливый | diligens, ntis; curiosus [a, um]; vigilans, ntis; |
| забрало | bucula [ae, f]; |
| забрать, забирать | subducere, o, xi, ctum (cibum alicui; morte subductus); corripere, io, repi, reptum; auferre, aufero, abstuli, ablatum; |
| забраться, забираться | subire [e]o, ii, itum (in aliquid, aliquid, alicui); |
| * забраться под хворост | subire virgulta; |
| забросить | affligere, o, xi, ctum (rem susceptam); |
| заброшенный | derelictus [a, um]; neglectus [a, um]; incultus [a, um]; |
| забывать | oblivisci, or, itus sum; perdere, o, didi, itum (nomen); |
| * забыть на время горе, бедствие | aberrare a dolore, a miseria; |
| * забыть обиды | injurias oblivione conterere; |
| * я забыл позаботиться о чем-л. | cura rei alicujus me effыgit; |
| * мы забыли, что такое рабство | nos servitutis oblivio ceperat; |
| * труд заставляет забыть о заботах | labor fallit curas; |
| забывчивость | oblivio [onis, f]; |
| забывчивый | obliviosus [a, um]; immemor; |
| забытый | oblitus [a, um]; neglectus [a, um]; oblivioni traditus [a, um]; |